二十七日,对恭营、风营、南营、义营、仁营、彪营六个营的士兵发出指示,行军时最重要的是要遵守纪律,保持队伍的整齐划一,面对敌人尤其要有纪律和约束,保持严谨态度。
其令各营大旗书明姓字,营哨小旗书前、后、左、右、中(五百人一营,百人为一哨,故分五部)及自一至十(十什为一哨,故分十队),以相区别。
命令各个营的大旗上明确标示姓氏和名字,哨所的小旗则标示前、后、左、右、中,并且用数字一至十,以便区分彼此。
这是因为,每个营有五百人,每个哨所有一百人,所以分为五个部分。每十个人为一个小队,所以分为十个队。
各勇随旗进止,无许一人先后错杂,庶临敌随机相应,可收使臂使指之效。
每年兵勇要随着旗帜前进,不允许有人先后混乱排列。这样在面对敌人时,能够迅速做出相应的动作,像指挥自己的手臂一样的有效力。
每个营的官员都要根据不同的情况和人员,及时明确地传达戒令和指示,严格执行奖罚制度,以培养和教育部队中的人才。
营官应该随时随事随人明确告诫和警示,奖罚分明,以教育和培养团队成员。
选择哨官时要慎重,因为哨长的品质决定了营官可以依赖的力量。
在选择什长时,必须慎重考虑,只有选出优秀的什长,哨长官才能在指挥时更加得力和有所依靠。
什长应当谨慎选择散兵,只有选用优秀的散兵,什长才能让他们在战斗时一心一意,同心同德。
如果什长有了自己的如臂指使的一队人马,那么一层层上去,我们就可以依赖整个营的力量。
二十八日,敌人带着十多面旗帜从小东门出城,经过小龟山尾地区,还有人在城东南,通往清林湖道路的渡赛湖,烧毁民房,显然是为了引诱我门接近城边,然后用大炮轰击。
泽南见贼不多,知为诱敌,使刘腾鸿救火,使何绍彩堵小龟山,使二哨堵大东门,使蒋益澧接应收队,不与大战。将这一段内容翻译成准确的白话文
罗泽南见到敌人数量不多,知道这是个诱敌的计策,于是派刘腾鸿去救火,派何绍彩堵住小龟山,派二哨堵住大东门,派蒋益澧去接应收队,不与敌人进行大规模战斗。
太平军突然改变计划,从城墙的角落出现了一支庞大的队伍,相互勾连着前进。
有一个戴着金龙风帽、穿着黄衣的人站在小石山上,指挥他的同伙从大堤那边阻挡蒋军的进攻。
在大、小东门下,有一千多人向何绍彩的营地发起攻击。何绍彩的营地分成三支迎击敌人,蒋益澧的营地则占据小龟山险地等待机会,同时派出两个哨点截击向仁营的太平军。结果,太平军被击败并撤退了。
我军各部追击太平军,他们进入城中后,放下的木栅栏,不敢出来,我们的军队整顿队伍回了营地。然而,小石山的太平军突然追击蒋益澧的营盘,重新展开战斗,击败了戴金龙风帽的敌人,太平军才撤退。
到了三十日,江忠济,就是江忠烈公,江忠源的弟弟,报告说太平军从通山到达崇阳,并且还有江西的太平军,他们在四乡抢夺了酒和米。